佟湘玉的经典口头禅在游戏中反复出现。比如触发客栈营收不利剧情，或遭遇高难度 BOSS 时，佟掌柜就会冒出 “额滴神啊，这月房租又收不上来” 等类似话语，浓浓的熟悉感扑面而来 。
额错咧，额真滴错咧：玩家要是和佟湘玉对话时调侃她小气之类的，她马上就会开启碎碎念自责模式，念叨这句台词，迅速勾起玩家对场景的联想 。
葵花点穴手：白展堂的招牌技能，游戏里朝廷密探成功反杀追杀者后，全服通告常常会出现 “这波反杀比老白的葵花点穴手还秀” 的说法，玩家日常聊天打趣时也爱说 “小心被我葵花点穴手定住”。
公孙乌龙广场舞：在 “公孙乌龙” 副本中，BOSS 公孙乌龙会突然跳起广场舞，玩家需趁着它分心之际发起进攻 。这种战斗与魔性舞蹈结合的形式，使副本成为玩家欢乐吐槽的地方，“公孙乌龙广场舞” 成了描述这个副本的诙谐热梗 。